同萧治中十咏二首·其二

敛容送君别，一敛无开时。
只应待相见，还将笑解眉。

译文及注释

译文
神情严肃地送你离别，这一收敛愁容便再没舒展过。
唯有等待重逢之日，才能笑颜舒展眉梢开。

注释
敛容：正容；显出端庄的脸色。

　　此诗先写离别时的庄重与哀愁，而后用时间强化思念的持续性，见出别后终日郁结的心境；后两句以 “只应” 陡转，将所有期许押注于 “相见”，“笑解眉” 与前句 “敛容” 形成鲜明对照，以表情的变化写尽相思之苦与重逢之盼，语言素朴而张力十足，短短四句便勾勒出从离愁到期待的情感流动，尽显情谊之挚。

王台卿，中国南北朝时期梁国诗人，代表作《南浦别佳人》、《陌上桑》等。 15篇诗文　 2条名句

猜您喜欢

樵隐俱在山，由来事不同。
不同非一事，养疴丘园中。
中园屏氛杂，清旷招远风。
卜室倚北阜，启扉面南江。
激涧代汲井，插槿当列墉。
群木既罗户，众山亦当窗。
靡迤趋下田，迢递瞰高峰。
寡欲不期劳，即事罕人功。
唯开蒋生径，永怀求羊踪。
赏心不可忘，妙善冀能同。

朝日照北林，初花锦绣色。
谁能春不思，独在机中织。

凄凄含露台，肃肃迎风馆。
思女御棂轩，哀心彻云汉。
端抚悲弦泣，独对明灯叹。
良人久徭役，耿介终昏旦。
楚楚秋水歌，依依采菱弹。