狐援辞

佚名〔先秦〕

先出也衣絺紵。后出也满囹圄。
吾今见民之洋洋然。东走而不知所处。
有人自南方来。鮒入而(左鱼右见)居。
使人之朝草国为墟。殷有比干。
吴有子胥。齐有狐援。
己不用若言。又斮之东闾。
每斮者经吾参夫二子者乎。

完善

译文及注释

译文
先出走啊，还能穿着细葛麻，在异国享受自由；
后出走啊，只能为亡国奴，身陷囹圄。
如今，我目睹人民恓恓惶惶，无所归属，向东逃亡，茫然不知该去往何处。

有人来自遥远的南方，像孱弱的鲫鱼归附齐国，又像凶悍的雄鲸傲居朝纲。
他让别人的国家变成废墟，他让别国的朝廷变成了荒野。
殷商有比干苦谏致死，吴国有伍子胥直言身亡，齐国有我狐援敢于冒死犯上。
齐王已不采纳我如此忠直的劝谏，还要将我杀害在东城门广场。
哦，我是该杀呀，因为我与比干、子胥二人肝胆一样！

注释
絺纻：细葛布。
囹圄：

展开阅读全文 ∨

赏析

　　《狐援辞》选自《吕氏春秋·贵直》，题目为后人所加。

　　狐援是战国时齐国一位敢于直言的诤臣。据《吕氏春秋·贵直》载，他曾怀着对齐国命运的忧虑，劝谏齐湣王说：“殷商灭亡后，周朝将其钟鼎陈列在宫廷，并在其社庙旧址上建造房屋作屏障，用来儆戒后世；而其为挥盾弄斧伴舞的音乐，则用来供别国娱乐。亡国的音乐，不得传进宫庙；亡国的社庙，不得重现在光天化日之下；亡国的鼎器陈列在朝廷，是要起到儆戒作用。大王一定要以此加勉。可不要让齐国的钟律陈设在朝廷，不要让齐侯田和的社庙建造起屏障，不要让齐国的音乐供他人娱乐啊！”然而昏庸的齐湣王拒不接受。狐援愤而离开宫廷，为国家的前途命运整整痛哭了三天，悲

展开阅读全文 ∨

佚名

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 6733篇诗文　 8601条名句

完善

猜您喜欢

晏子逐高缭

《晏子春秋》〔先秦〕

　　高缭仕于晏子，晏子逐之。左右谏曰：“高缭之事夫子三年，曾无以爵位而逐之，其义可乎？”晏子曰：“婴仄陋之人也，四维之然后能直。今此子事吾三年，未尝弼吾过，是以逐之也。”

完善

郢书燕说

《韩非子》〔先秦〕

　　郢人有遗燕相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰：“举烛”而误书“举烛”。举烛，非书意也。燕相国受书而说之，曰：“举烛者，尚明也；尚明也者，举贤而任之。”燕相白王，王大说，国以治。治则治矣，非书意也。

完善

吴许越成

左丘明〔先秦〕

　　吴王夫差败越于夫椒，报槜李也。遂入越。越子以甲楯五千保于会稽，使大夫种因吴太宰嚭以行成。

　　吴子将许之。伍员曰：“不可。臣闻之：‘树德莫如滋，去疾莫如尽。’昔有过浇杀斟灌以伐斟鄩，灭夏后相。后缗方娠，逃出自窦，归于有仍，生少康焉，为仍牧正。惎浇能戒之。浇使椒求之，逃奔有虞，为之庖正，以除其害。虞思于是妻之以二姚，而邑诸纶，有田一成，有众一旅。能布其德，而兆其谋，以收夏众，抚其官职；使女艾谍浇，使季杼诱豷，遂灭过、戈，复禹之绩。祀夏配天，不失旧物。今吴不如过，而越大于少康，或将丰之，不亦难乎？勾践能亲而务施，施不失人，亲不弃劳，与我同壤而世为仇雠。于是乎克而弗取，将又存之，违天而长寇雠，后虽悔之，不可食已。姬之衰也，日可俟也。介在蛮夷，而长寇雠，以是求伯，必不行矣。”

　　弗听。退而告人曰：“越十年生聚，而十年教训，二十年之外，吴其为沼乎！”

完善