dāng 当 shí 时 yù 欲 shā 杀 shàng 尚 lián 怜 cái 才 ， ，

zòu 奏 gǎo 稿 liú 流 chuán 传 dú 读 zhuǎn 转 āi 哀 。 。

yī 一 cùn 寸 dān 丹 xīn 心 cháo 朝 shì 士 è 愕 ， ，

shí 十 fèn 分 tóu 头 bái 白 dào 道 zhōu 州 huí 回 。 。

biàn 汴 jīng 京 jīn 今 rì 日 yóu 犹 chái 豺 hǔ 虎 ， ，

líng 陵 qǐn 寝 duō 多 nián 年 méi 没 cǎo 草 lái 莱 。 。

shèng 圣 zhǔ 主 bù 不 shèng 胜 cháng 尝 dǎn 胆 hèn 恨 ， ，

xiān 先 shēng 生 wú 无 yòng 用 hè 鹤 shū 书 cuī 催 。 。