李昌祺(1376~1452)明朝小说家。名祯,字昌祺、一字维卿,以字行世,号侨庵、白衣山人、运甓居士,庐陵(今江西吉安)人。永乐二年进士,官至广西布政使,为官清厉刚正,救灾恤贫,官声甚好。且才华富赡,学识渊博,诗集有《运甓漫稿》,又仿瞿佑《剪灯新话》作《剪灯余话》。
李昌祺(1376~1452)明朝小说家。名祯,字昌祺、一字维卿,以字行世,号侨庵、白衣山人、运甓居士,庐陵(今江西吉安)人。永乐二年进士,官至广西布政使,为官清厉刚正,救灾恤贫,官声甚好。且才华富赡,学识渊博,诗集有《运甓漫稿》,又仿瞿佑《剪灯新话》作《剪灯余话》。
形容不识识乡音,挑尽寒灯到夜深。
故旧凭君休更说,老怀容易便沾襟。
形容不识识乡音,挑尽寒灯到夜深。
来的乡人虽然不认识但乡音格外熟悉,挑尽寒灯一直交谈至深夜。
故旧凭君休更说,老怀容易便沾襟。
故旧去世的消息请你不要再说起,老年人总是容易伤感泪湿衣襟。
形容不识识乡音,挑尽寒灯到夜深。
不识:不认识。 夜深:深夜。
故旧凭君休更说,老怀容易便沾襟(jīn)。
凭:请求。老怀:老年人的心怀。沾襟:泪湿衣襟。
李昌祺是庐陵(今江西吉安)人。他二十九岁成进士,入仕途,居官北京和广西、河南,到六十多岁才告老归家,一生游宦三十多年。古人重乡土。在外地的日子越长,越是怀念故乡,一旦能晤乡人,即使彼此素不相识,也觉得特别亲热,有说不完的话。李昌祺活了七十多岁。当他老年居官异地时,故乡的许多亲朋已经谢世;由于当时交通不便,音书梗阻,这些人的消息他无法一一知道;一旦听到故乡来人说起,老人便不禁伤心泪落,不忍卒听。这首小诗写的就是这种心情。诗中“故旧凭君休更说”的“凭”是请求的意思,“凭君”犹言“请你”,唐宋诗词中常用此义。
不忍心听故旧死亡的消息,是老年人共同的心态。一来,人到老年,心多慈软,不能承受这种刺激;二来,故旧飘零,往往勾起老人许多辛酸往事,陷入复杂痛苦的回忆中,容易引起感伤;再则,亲朋一个个死了,他这位幸存者能不想到自己的来日无多吗?对此,年龄越大的人,越发敏感。因此,这首诗抒发的是人之常情,具有广泛的典型意义。
但是,有趣的是:故旧死亡的消息老人不忍闻,故乡的近事老人却特别想听,哪怕只是一丘一壑的变迁,一时一事的兴革。诗把这两种心情写得非常生动突出。“形容不识识乡音,挑尽寒灯到夜深”:来的这位乡人,尽管老人从不认识,但他那满口乡土语音,老人听来却格外熟悉,有一种特殊的感情。他长期在广西、河南游宦,几曾听到过江西吉安人的口音?贺知章说:“乡音无改鬓毛衰”,乡音是一种特殊的乡土文化的印记;在天涯异域,听到乡音便倍感亲切,彼此的心自然靠近了,而且有了共同的话题。今晚,这话题是那样富于吸引力,把老人带入了色彩斑斓的世界。天尽管寒冷,夜尽管深沉,老人却听得津津有味,挑尽寒灯,毫无倦容。诗句对此只作了平静的叙述,我们却借着那“寒灯”的微光,看见了这位老人兴奋的脸色,激动的童心。
于是我们看到:这首小诗揭示了一种有趣的矛盾心态——又是爱听,又是怕听。“爱听”的心情,通过“挑尽寒灯”四字写得盎然欲滴,老人仿佛小孩瞪着大眼,托着腮帮子听人讲故事一样,形象十分鲜明。“怕听”的心情,通过“凭君”二字,也显得深沉迫切,老人的形象又变得皱纹满脸,灯光下老泪纵横。正是这种有趣的矛盾,这种前后截然不同的形象,使这首小诗充满了喜剧情调。你读着它,将止不住发出幑再一想,又不禁感到凄然。
更值得一提的是:诗写得如此自然浑成,你找不到什么“诗眼”,也找不到什么“警句”,诗人只是叙写了这次夜话的过程,他只是顺着生活的本来面目来写一己之哀乐,却无意之中表现出了老年人的普遍的心态,勾画出从童心盎然到老怀凄怆的形象变化。诗,真有不可思议的魅力!
一室廑如斗,堆床置琴书。耕读得闲暇,危坐心自娱。
天光在瓮牖,席门挂绳枢。已忘朝市荣,聊依野人居。
环堵本隘陋,于我信有馀。陶然俯仰间,八荒在庭除。
岂但一榻外,六合真吾庐。即此自宽裕,广厦空渠渠。
尘氛既屏绝,气宇亦澄鲜。心恬境逾寂,虑遣情自捐。
结宇依层岩,开轩俯重渊。遥林含宿雨,古树带秋烟。
落花晚成积,归鸟夕知还。习静泯众累,守默息万缘。
清虚固其性,声利岂所便。智黜道乃得,朴返真斯全。
将随凤鸾侣,以引龟鹤年。
有鸟有鸟海东青,羽仪戍削心性灵。奋身晴滚半空雪,举翮秋摩层汉星。
皇仁诞敷被冰壑,物类随应踰沧溟。九霄振翼逐流电,千里转瞬追奔霆。
饥来那暇闯林薮,宿处正欲投岩扃。神恬意定色鲜洁,麾之不去亦不惊。
初疑稍迫必翔翥,徐呼亟下尤安宁。野夫耕耨岂庸此,时将奉馈亲藩庭。
王虽甚爱弗敢蓄,荐诸丹扆输忱诚。想当胚腪潜孕秀,氤氲翕聚川原精。
阴升阳降亭毒运,铅旋汞转英华凝。山都护巢雾气滃,木怪守树风威停。
琼丸迸裂皬然出,月光灏采同晶荧。银河晃瀁濯奇质,玉露厌浥溥脩翎。
坚刚劲爪铁铦利,蒙茸浅毳霜轻盈。体排疏花墨痕淡,目灿悬镜金睛明。
皂雕固当逊豪逸,苍隼孰与争凭陵。耻擒狐兔猎梁苑,荣厕鸾鹄朝神京。
绒绦絷足锦鞲臂,韦笼冒首朱衣擎。三司寅送拥冠盖,百骑肃导扬旃旌。
岳祇袪尘敛氛祲,渎鬼挽舫浮清泠。在途扰驯态闲暇,入觐竦惕心屏营。
窥觇未许贵官睹,哺饲先得虞人矜。至尊含笑锡盼顾,词臣献颂歌祥祯。
上稀游畋既罕用,尔纵猛鸷何由呈。惟叨豢养毕微命,更辱卷轴留遗形。
老拳谩誇潏水鹘,真骨徒诧绵州鹰。作诗纪瑞拜且祝,天子万寿王千龄。
竹静风停后,瓶香茗熟时。灯寒人未寝,露冷鹤偏知。
颇爱良宵静,翻嫌白日迟。年年此斋宿,载诵我将诗。
寂历容台署,高吟逸兴生。泉香春井溢,钟断夜堂扃。
清漏随风度,流云傍月行。暂来犹爱此,住久转忘情。
索居人事寡,穷探坟与丘。多谢东邻客,频来为我谋。
乃为儒冠误,富贵别可求。首干中常侍,次谒北平侯。
捷哉仕宦径,贸贸不知由。读书果奚益,辛苦被时羞。
我笑而相答,志殊各自求。萧条老布褐,道在复何尤。
娇莺百啭柳三眠,忍向青春别客毡。芳树暖风来燕候,柔桑丽日浴蚕天。
路经山驿逢人少,家住镡津喜地偏。若向他乡持教铎,封书好倩鲤鱼传。
相望浑未远,相会竟难常。交态贫如故,离情醉暂忘。
淮流通海近,丰树入云长。羡尔官非贱,横经汉祖乡。
钟阜白云边,桥陵锁暮烟。圣谟真远矣,王气故依然。
玉帛诸番会,金汤万世传。谁陈根本计,有力可回天。