晚春余中

chū 初 mián 眠 gōng 宫 liǔ 柳 wèi 未 chéng 成 yīn 阴 ， ，

mǎ 马 shàng 上 liáo 聊 wéi 为 yōng 拥 bí 鼻 yín 吟 。 。

yuǎn 远 huàn 宦 qíng 情 huái 怀 xiāo 消 zhuàng 壮 zhì 志 ， ，

hǎo 好 huā 花 shí 时 jiē 节 fù 负 guī 归 xīn 心 。 。

bié 别 lí 离 zhǎng 长 hèn 恨 rén 人 nán 南 běi 北 ， ，

huì 会 xī 歙 yào 要 cí 辞 jiǔ 酒 qiǎn 浅 shēn 深 。 。

yù 欲 bǎ 把 chūn 春 chóu 愁 xián 闲 dǒu 抖 sǒu 擞 ， ，

luàn 乱 shān 山 gāo 高 chù 处 yī 一 dēng 登 lín 临 。 。

wéi 为 zhōu 州 róng 容 sàn 散 dàn 诞 ， ，

zhēn 真 wèi 慰 yě 野 rén 人 qíng 情 。 。

hàn 撼 xī 膝 chán 禅 chū 初 wù 悟 ， ，

yáo 摇 tóu 头 jù 句 wèi 未 chéng 成 。 。

shì 试 xiāng 香 qiū 秋 yuàn 院 jìng 静 ， ，

mén 门 mò 墨 wǔ 午 chuāng 窗 míng 明 。 。

yǐ 已 yǒu 有 dōng 东 guī 归 jì 计 ， ，

xiē 些 fēi 扉 yǎn 掩 xìng 姓 míng 名 。 。