寄南岳泰禅师原文-翻译-赏析出自齐己的诗词

寒节日寄乡友

唐齐己

岁岁逢寒食，寥寥古寺家。踏青思故里，垂白看杨花。
原野稀疏雨，江天冷澹霞。沧浪与湘水，归恨共无涯。

suì 岁 suì 岁 féng 逢 hán 寒 shí 食，，

liáo 寥 liáo 寥 gǔ 古 sì 寺 jiā 家。。

tà 踏 qīng 青 sī 思 gù 故 lǐ 里，，

chuí 垂 bái 白 kàn 看 yáng 杨 huā 花。。

yuán 原 yě 野 xī 稀 shū 疏 yǔ 雨，，

jiāng 江 tiān 天 lěng 冷 dàn 澹 xiá 霞。。

cāng 沧 làng 浪 yǔ 与 xiāng 湘 shuǐ 水，，

guī 归 hèn 恨 gòng 共 wú 无 yá 涯。。

吊杜工部坟

唐齐己

鹏翅蹋于斯，明君知不知。域中诗价大，荒外土坟卑。
瘴雨无时滴，蛮风有穴吹。唯应李太白，魂魄往来疲。

péng 鹏 chì 翅 tà 蹋 yú 于 sī 斯，，

míng 明 jūn 君 zhī 知 bù 不 zhī 知。。

yù 域 zhōng 中 shī 诗 jià 价 dà 大，，

huāng 荒 wài 外 tǔ 土 fén 坟 bēi 卑。。

zhàng 瘴 yǔ 雨 wú 无 shí 时 dī 滴，，

mán 蛮 fēng 风 yǒu 有 xué 穴 chuī 吹。。

wéi 唯 yīng 应 lǐ 李 tài 太 bái 白，，

hún 魂 pò 魄 wǎng 往 lái 来 pí 疲。。

题画鹭鸶兼简孙郎中

唐齐己

曾向沧江看不真，却因图画见精神。何妨金粉资高格，
不用丹青点此身。蒲叶岸长堪映带，荻花丛晚好相亲。
思量画得胜笼得，野性由来不恋人。

céng 曾 xiàng 向 cāng 沧 jiāng 江 kàn 看 bù 不 zhēn 真，，

què 却 yīn 因 tú 图 huà 画 jiàn 见 jīng 精 shén 神。。

hé 何 fáng 妨 jīn 金 fěn 粉 zī 资 gāo 高 gé 格，，

bù 不 yòng 用 dān 丹 qīng 青 diǎn 点 cǐ 此 shēn 身。。

pú 蒲 yè 叶 àn 岸 zhǎng 长 kān 堪 yìng 映 dài 带，，

dí 荻 huā 花 cóng 丛 wǎn 晚 hǎo 好 xiàng 相 qīn 亲。。

sī 思 liàng 量 huà 画 dé 得 shèng 胜 lóng 笼 dé 得，，

yě 野 xìng 性 yóu 由 lái 来 bù 不 liàn 恋 rén 人。。

谢中上人寄茶

唐齐己

春山谷雨前，并手摘芳烟。

绿嫩难盈笼，清和易晚天。

且招邻院客，试煮落花泉。

地远劳相寄，无来又隔年。

...

展开阅读全文V

chūn 春 shān 山 gǔ 谷 yǔ 雨 qián 前，，

bìng 并 shǒu 手 zhāi 摘 fāng 芳 yān 烟。。

lǜ 绿 nèn 嫩 nán 难 yíng 盈 lóng 笼，，

qīng 清 hé 和 yì 易 wǎn 晚 tiān 天。。

qiě 且 zhāo 招 lín 邻 yuàn 院 kè 客，，

shì 试 zhǔ 煮 luò 落 huā 花 quán 泉。。

dì 地 yuǎn 远 láo 劳 xiàng 相 jì 寄，，

wú 无 lái 来 yòu 又 gé 隔 nián 年。。

新秋雨后

唐齐己

夜雨洗河汉，诗怀觉有灵。

篱声新蟋蟀，草影老蜻蜓。

静引闲机发，凉吹远思醒。

逍遥向谁说，时注漆园经。

...

展开阅读全文V

yè 夜 yǔ 雨 xǐ 洗 hé 河 hàn 汉，，

shī 诗 huái 怀 jiào 觉 yǒu 有 líng 灵。。

lí 篱 shēng 声 xīn 新 xī 蟋 shuài 蟀，，

cǎo 草 yǐng 影 lǎo 老 qīng 蜻 tíng 蜓。。

jìng 静 yǐn 引 xián 闲 jī 机 fā 发，，

liáng 凉 chuī 吹 yuǎn 远 sī 思 xǐng 醒。。

xiāo 逍 yáo 遥 xiàng 向 shuí 谁 shuō 说，，

shí 时 zhù 注 qī 漆 yuán 园 jīng 经。。

古剑歌

唐齐己

古人手中铸神物，百炼百淬始提出。今人不要强硎磨，
莲锷星文未曾没。一弹一抚闻铮铮，老龙影夺秋灯明。
何时得遇英雄主，用尔平治天下去。

gǔ 古 rén 人 shǒu 手 zhōng 中 zhù 铸 shén 神 wù 物，，

bǎi 百 liàn 炼 bǎi 百 cuì 淬 shǐ 始 tí 提 chū 出。。

jīn 今 rén 人 bù 不 yào 要 qiáng 强 xíng 硎 mó 磨，，

lián 莲 è 锷 xīng 星 wén 文 wèi 未 céng 曾 méi 没。。

yī 一 dàn 弹 yī 一 fǔ 抚 wén 闻 zhēng 铮 zhēng 铮，，

lǎo 老 lóng 龙 yǐng 影 duó 夺 qiū 秋 dēng 灯 míng 明。。

hé 何 shí 时 dé 得 yù 遇 yīng 英 xióng 雄 zhǔ 主，，

yòng 用 ěr 尔 píng 平 zhì 治 tiān 天 xià 下 qù 去。。

贺孙支使郎中迁居

唐齐己

别认公侯礼上才，筑金何啻旧燕台。地连东阁横头买，
门对西园正面开。不隔红尘趋棨戟，只拖珠履赴尊罍。
应逢明月清霜夜，闲领笙歌宴此来。

bié 别 rèn 认 gōng 公 hóu 侯 lǐ 礼 shàng 上 cái 才，，

zhù 筑 jīn 金 hé 何 chì 啻 jiù 旧 yàn 燕 tái 台。。

dì 地 lián 连 dōng 东 gé 阁 héng 横 tóu 头 mǎi 买，，

mén 门 duì 对 xī 西 yuán 园 zhèng 正 miàn 面 kāi 开。。

bù 不 gé 隔 hóng 红 chén 尘 qū 趋 qǐ 棨 jǐ 戟，，

zhī 只 tuō 拖 zhū 珠 lǚ 履 fù 赴 zūn 尊 léi 罍。。

yīng 应 féng 逢 míng 明 yuè 月 qīng 清 shuāng 霜 yè 夜，，

xián 闲 lǐng 领 shēng 笙 gē 歌 yàn 宴 cǐ 此 lái 来。。

剑客

唐齐己

拔剑绕残樽，歌终便出门。

西风满天雪，何处报人恩。

勇死寻常事，轻雠不足论。

翻嫌易水上，细碎动离魂。

...

展开阅读全文V

拔剑绕残樽，歌终便出门。
乘着酒酣拔剑起舞绕着残宴，高歌罢便毅然气昂昂地出门。

西风满天雪，何处报人恩。
西风呼啸满天飘着鹅毛大雪，要去哪里报答恩人的知遇恩？

勇死寻常事，轻雠不足论。
酬知已勇赴死难是寻常之事，为睚眦小怨轻生不值得谈论。

翻嫌易水上，细碎动离魂。
反而嫌勇士荆轲悲歌易水上，过于细碎缠绵而震动了离魂。

残尊：酒宴将残。尊，酒器，又作“樽”，这里代酒宴。

轻雠：轻视仇敌。雠，同“仇”。

易水上：指荆轲渡过易水行刺秦王之事。

细碎：琐细，谓击筑、作歌之事。

离魂：精神凝注于人或事而出现神不守舍的状态。

这首诗的作者热情地塑造出一个襟怀嵚崎磊落，慷慨豪勇，报恩酬知己，不畏死难的剑客形象，借以寄托自己的人格理想。真可谓志陵山岳，气吞江海，撼人心魄。

开头两句凌空起笔，描写饯别的场面和剑客的出门。酒宴将散，剑客的豪兴借酒而发，遂拔剑起舞，慷慨高歌，歌罢出门，扬长而去。“拔剑”二字点出剑客的身分，一个“绕”字，隐写剑客且歌且舞的场面，十分生动传神。我们可以想见，酒酣之际，拔剑起舞，旁观者可以一睹剑客高超的剑术及风采；舞剑作歌，人们又可以从其歌词中了解其超凡脱俗的情怀，在情绪上深受感染；而剑客高歌方罢，不顾而去，态度是那样毅然决然，毫无留恋之态，表现出一副大丈夫的英雄气概，又该是何等令人赞叹。这里，“歌终”的“终”字和“便”字的衔接使用，极见功力。应该说仅此开头二句，剑客英雄豪迈的形象已跃然纸上。三、四句描绘此剑客出门之后，踏上行途的景象。

“西风满天雪”，这是北方冬季的大自然特有的最雄浑壮丽的画图。诗人把剑客放到如此西风狂啸，漫天大雪纷飞的背景衬托之下，有力地烘托出剑客的英雄气质。风雪茫茫，天地浩大，中有一人，持剑独立，瞻视前路。。，那该是怎样的形象，如何的气度！更妙的是，作者还要对剑客问上一句“何处报人恩”，意思是说，这样大的风雪，连道路都难以识别，你到哪里去替你的恩人寻仇找敌为他报仇，来报答他对你的知遇之恩呢？表面上这是对剑客的置难之词，却是赞扬他下定决心，不为风雪所阻，不辞艰苦，一定要达到目的的坚定信念。

接下“勇死寻常事，轻仇不足论”二句，正面议论；点出此剑客固然可以为酬知己而勇赴死难；但他也决不是那种气量狭窄，为睚眦之怨而轻生舍命的亡命徒。这里强调了剑客的有胆有识，襟怀开阔，使其思想境界得到了进一步的升华。但这两句的妙处还不仅在于此，它又暗示了此剑客的外出“报人恩”，是一次重大的有意义的行为。

最后，全诗以“翻嫌易水上，细碎动离魂”作结，赞扬此剑客的豪气更在战国时代为燕太子丹去行刺秦王的荆轲之上。荆轲的勇敢事迹见于《史记·刺客列传》，书中描写太子丹及其宾客在易岸送别荆轲的场面，历来脍炙人口：“至易水之上，既祖，取道，高渐离击筑”荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。

又前而为歌曰：‘风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！’复为羽声忼慨，士皆瞋目，发尽上指冠。”而此剑客却嫌荆轲的反复悲歌，感伤别离，感情未免过于细腻缠绵了，可见二人比较，自有高下之分。

齐己是一位僧人，这首诗写得这样豪壮刚猛，肝胆照人，可见他并未完全心归禅寂，超然物外。

bá 拔 jiàn 剑 rào 绕 cán 残 zūn 樽，，

gē 歌 zhōng 终 biàn 便 chū 出 mén 门。。

xī 西 fēng 风 mǎn 满 tiān 天 xuě 雪，，

hé 何 chù 处 bào 报 rén 人 ēn 恩。。

yǒng 勇 sǐ 死 xún 寻 cháng 常 shì 事，，

qīng 轻 chóu 雠 bù 不 zú 足 lùn 论。。

fān 翻 xián 嫌 yì 易 shuǐ 水 shàng 上，，

xì 细 suì 碎 dòng 动 lí 离 hún 魂。。

送别，宴饮，写人，

早梅

唐齐己

万木冻欲折，孤根暖独回。

前村深雪里，昨夜一枝开。

风递幽香出，禽窥素艳来。

明年如应律，先发望春台。

...

展开阅读全文V

万木冻欲折，孤根暖独回。
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树却像独凝地下暖气于根茎，恢复了生机。

前村深雪里，昨夜一枝开。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。

风递幽香出，禽窥素艳来。
微风吹拂携裹着淡淡的幽香，素雅芳洁的姿态令鸟儿偷偷贪看。

明年如应律，先发望春台。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它先开到人们喜欢的望春台。

万木冻欲折，孤根暖独回。
孤根：单独的根，指梅树之根。孤，突出其独特个性。暖独回：指阳气开始萌生。

前村深雪里，昨夜一枝开。

风递幽香出，禽(qín)窥(kuī)素艳来。
递：传递。幽香：幽细的香气。窥：偷看。素艳：洁白妍丽，这里指白梅。

明年如应律，先发望春台。
应律：古代律制分十二律，有“六律”“六吕”，即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候，此处应律是按季节的意思。春台：幽美的游览之地。

这是一首咏物诗，诗人以清丽的语言，含蕴的笔触，刻画了梅花傲寒的品性，素颜的风韵，并以此寄托自己的意志。其状物清润素雅，抒情含蓄隽永。

“万木冻欲折，孤根暖独回。”首联是说，万木禁受不住严寒快要催折，梅树汲取地下暖气生机独回。

首联即以对比的手法，描写梅花不畏严寒的秉性，并将梅花与“万木”相对照。“冻欲折”说法略带夸张。然而正是万木凋摧之甚，才更有力的反衬出梅花“孤根独暖”的性格，同时又照应了诗题“早梅”。

“前村深雪里，昨夜一枝开。”颔联是说，皑皑白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。

第二联“前村深雪里，昨夜一枝开”，用字虽然平淡无奇，却很耐咀嚼。诗人以山村野外一片皑皑白雪，作为孤梅独放的背景，描摹出十分奇特的景象。“一枝开”是诗的画龙点睛之笔：梅花开于百花之前是谓“早”；而这一枝又先于众梅，悄然早开，更显出此梅不同寻常。据元辛文房《唐才子传》记载，齐己曾以这首诗求教于郑谷，诗的第二联原为“前村深雪里，昨夜数枝开”。郑谷读后说：“‘数枝’非‘早’也，未若‘一枝’佳。”齐己深为佩服，便将“数枝”改为“一枝”，并称郑谷为“一字师”。这虽属传说，但仍可说明“一枝”两字是极为精彩的一笔。这一联像是描绘了一幅十分清丽的雪中梅花图：雪掩孤村，苔枝缀玉，那景象能给人以丰富的美的感受。“昨夜”二字，又透露出诗人因突然发现这奇丽景象而产生的惊喜之情；肯定的说“昨夜”开，明白的告诉读者，昨日日间犹未见到，又暗点诗人的每日关心，给读者以强烈的感染力。

“风递幽香出，禽窥素艳来。”颈联是说，微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。

第三联侧重写梅花的姿色和风韵。此联对仗精致工稳。“递”字，是说梅花内蕴幽香，随风轻轻四溢；而“窥”字，是着眼梅花的素艳外貌，形象的描绘了禽鸟发现素雅芳洁的的早梅时那种惊奇的神态。鸟犹如此，早梅给人们带来的诧异和惊喜就益发见于言外。

以上三联的描写，由远及近，有虚而实。第一联虚拟，第二联突出“一枝”，第三联对“一枝”进行形象的刻画，写来很有层次。

“明年如应律，先发望春台。”尾联是说，明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。

末联语义双关，感慨深沉。此联字面意不难理解。这里“望春台”既指京城，又似有“望春”的含义。齐己早年曾热心于功名仕进，是颇有雄心抱负的，然而科举失利，不为他人所赏识，故时有怀才不遇之慨。“前村深雪里，昨夜一枝开”，正是这种心境的写照。自己处于山林野外，只有“风”、“禽”作伴，但犹自“孤根独暖”，颇有点孤芳自赏的意味。又因为其内怀“幽香”，外呈“素艳”，所以他不甘于寂寞，而是满怀希望：明年应时而发，在望春台上独占鳌头。词意充满自信。

全诗咏物写景，语言清丽传神，为读者描摹出一幅风韵十足的“寒雪早梅图”，有“状难写之景如在目前”之神；突出了早梅不畏严寒、傲然独立的个性，创造了一种高远的境界。借物喻己，含蕴深藉，诗人怀才不遇、清高孤傲、坚贞不屈、执著自信的节操情怀蕴含景中，又具“含不尽之意见于言外”之妙。神妙毕备，意蕴隽永，堪称诗林“咏物台”上的一枝独秀！