九歌·河伯翻译

与女游兮九河，冲风起兮横波。

乘水车兮荷盖，驾两龙兮骖螭。

登昆仑兮四望，心飞扬兮浩荡。

日将暮兮怅忘归，惟极浦兮寤怀。

鱼鳞屋兮龙堂，紫贝阙兮朱宫。

灵何为兮水中？乘白鼋兮逐文鱼，

与女游兮河之渚，流澌纷兮将来下。

子交手兮东行，送美人兮南浦。

波滔滔兮来迎，鱼邻邻兮媵予。

翻译：

河神啊，与你一起游九河，急风冲起河水泛洪波。 

乘坐水车荷叶做车盖，双龙驾辕双螭来拉车。 

登上昆仑纵目望四方，心意飞扬胸怀多宽畅。 

日暮美景流连竟忘归，突然警醒更怀念水乡。 

鱼鳞做屋瓦厅堂画蛟龙，紫贝饰门阙珍珠饰玉宫， 河伯啊，为何久住水中？ 

乘上白鼋文鱼伴，同游沙洲永相随， 绵绵情深如流水。 

与你携手向东行，送你同到河南岸。 

滔滔河水来欢迎，鱼儿列队来陪伴。