bù 不 kān 堪 hóng 红 yè 叶 qīng 青 tái 苔 dì 地 ， ，

yòu 又 shì 是 liáng 凉 fēng 风 mù 暮 yǔ 雨 tiān 天 。 。

mò 莫 guài 怪 dú 独 yín 吟 qiū 秋 sī 思 kǔ 苦 ， ，

bǐ 比 jūn 君 xiào 校 jìn 近 èr 二 máo 毛 nián 年 。 。

zǎo 早 qióng 蛩 tí 啼 fù 复 xiē 歇 ， ，

cán 残 dēng 灯 miè 灭 yòu 又 míng 明 。 。

gé 隔 chuāng 窗 zhī 知 yè 夜 yǔ 雨 ， ，

bā 芭 jiāo 蕉 xiān 先 yǒu 有 shēng 声 。 。

mò 漠 mò 漠 qiū 秋 yún 云 qǐ 起 ， ，

shāo 稍 shāo 稍 yè 夜 hán 寒 shēng 生 。 。

dàn 但 jiào 觉 yī 衣 shang 裳 shī 湿 ， ，

wú 无 diǎn 点 yì 亦 wú 无 shēng 声 。 。